Daniel 2:37
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You
you
you
O king
the king
the king
king
king of
king of
of kings
the kings
the kings
which
that-which
that-which
God
Mighty Deity
god
of heaven
the high heavens
the high heavens
kingdom
the kingship
the kingdom
power
the stored wealth
the wealth
and strength
and the prevailing might
and the prevailing might
and glory
and the preciousness
and the honor
has given
he gave
he gave
to you
—
to you
Interlinear Text
אַ֣נְתְּה
𐤀𐤍𐤕𐤄
aneteh
You
you
you
APp2ms
מַלְכָּ֔/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
O king
the king
the king
ANcmsd/Td
מֶ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
ANcmsc
מַלְכַיָּ֑/א
𐤌𐤋𐤊𐤉/𐤀
malekhaya
of kings
the kings
the kings
ANcmpd/Td
דִּ֚י
𐤃𐤉
di
which
that-which
that-which
ATr
אֱלָ֣הּ
𐤀𐤋𐤄
elah
God
Mighty Deity
god
ANcmsc
שְׁמַיָּ֔/א
𐤔𐤌𐤉/𐤀
shemaya
of heaven
the high heavens
the high heavens
ANcmpd/Td
מַלְכוּתָ֥/א
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤀
malekhuta
kingdom
the kingship
the kingdom
ANcfsd/Td
חִסְנָ֛/א
𐤇𐤎𐤍/𐤀
chisena
power
the stored wealth
the wealth
ANcmsd/Td
וְ/תָקְפָּ֥/א
𐤅/𐤕𐤒𐤐/𐤀
vetaqepa
and strength
and the prevailing might
and the prevailing might
AC/Ncmsd/Td
וִֽ/יקָרָ֖/א
𐤅/𐤉𐤒𐤓/𐤀
viqara
and glory
and the preciousness
and the honor
AC/Ncmsd/Td
יְהַב
𐤉𐤄𐤁
yehav
has given
he gave
he gave
AVqp3ms
לָֽ/ךְ
𐤋/𐤊
lakhe
to you
to you
AR/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣נְתְּה aneteh | You | APp2ms | H607 |
| 2 | מַלְכָּ֔/א maleka | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | מֶ֖לֶךְ melekhe | king | ANcmsc | H4430 |
| 4 | מַלְכַיָּ֑/א malekhaya | of kings | ANcmpd/Td | H4430 |
| 5 | דִּ֚י di | which | ATr | H1768 |
| 6 | אֱלָ֣הּ elah | God | ANcmsc | H426 |
| 7 | שְׁמַיָּ֔/א shemaya | of heaven | ANcmpd/Td | H8065 |
| 8 | מַלְכוּתָ֥/א malekhuta | kingdom | ANcfsd/Td | H4437 |
| 9 | חִסְנָ֛/א chisena | power | ANcmsd/Td | H2632 |
| 10 | וְ/תָקְפָּ֥/א vetaqepa | and strength | AC/Ncmsd/Td | H8632 |
| 11 | וִֽ/יקָרָ֖/א viqara | and glory | AC/Ncmsd/Td | H3367 |
| 12 | יְהַב yehav | has given | AVqp3ms | H3052 |
| 13 | לָֽ/ךְ lakhe | to you | AR/Sp2ms |