קַ֔יִט
𐤒𐤉𐤈
qayiṭ
of summer
A period of harvest or the summer season, particularly denoting the time of gathering crops in warm, dry weather. In Aramaic biblical material, it refers both to the literal season of summer and to the act or period of harvesting, especially grains and fruits ripening in this period. Usage may also carry the sense of 'summer fruit' as a synecdoche for the harvest itself.
Daniel 2:35 · Word #13
Lexicon H7007
| Lemma | קַיִט |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤉𐤈 |
| Transliteration | qayiṭ |
| Strong's | H7007 |
| Definition | A period of harvest or the summer season, particularly denoting the time of gathering crops in warm, dry weather. In Aramaic biblical material, it refers both to the literal season of summer and to the act or period of harvesting, especially grains and fruits ripening in this period. Usage may also carry the sense of 'summer fruit' as a synecdoche for the harvest itself. |
Morphology ANcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of summer |
SIBI-P1 Translation H7007-01
summer harvest season
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in the absolute state (Aramaic form cognate with Hebrew קַיִץ). |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to harvest" or "to gather summer fruit," denoting the period characterized by such cutting and gathering. As a masculine singular absolute noun, it names the season itself as a defined time of harvest. |
View full lexicon entry for H7007 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
—