כְּ/ע֣וּר
𐤊/𐤏𐤅𐤓
ʻûwr
like chaff
Chaff; the dry, brittle husks and fragments separated from grain during threshing and winnowing, often blown away by wind. Refers specifically to the refuse byproduct from processing cereal grains such as wheat and barley, commonly regarded as worthless and discarded.
Daniel 2:35 · Word #10
Lexicon H5784
| Lemma | עוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤅𐤓 |
| Transliteration | ʻûwr |
| Strong's | H5784 |
| Definition | Chaff; the dry, brittle husks and fragments separated from grain during threshing and winnowing, often blown away by wind. Refers specifically to the refuse byproduct from processing cereal grains such as wheat and barley, commonly regarded as worthless and discarded. |
Morphology AR/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | like chaff |
SIBI-P1 Translation H5784-01
stripped chaff
| Morphological Notes | Aramaic common noun, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun denotes chaff—the exposed, stripped husk separated from grain—directly reflecting the root idea of bareness or being laid bare. The singular masculine absolute form is rendered as a simple singular noun phrase. |
View full lexicon entry for H5784 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
like chaff
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | The phrase in context refers to the metaphor 'like chaff,' not 'stripped chaff.' SILEX supports 'chaff;' simile is expected here. |