Daniel 2:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and said and he said — to them — — the king the king — A dream dream — I have dreamed I dreamed — and it has troubled and she was stirred — my spirit my breath-spirit — to know to know — the object-marker — dream the dream —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and said and he said HC/Vqw3ms לָ/הֶ֛ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp הַ/מֶּ֖לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa חֲל֣וֹם 𐤇𐤋𐤅𐤌 chalom A dream dream HNcmsa חָלָ֑מְתִּי 𐤇𐤋𐤌𐤕𐤉 chalameti I have dreamed I dreamed HVqp1cs וַ/תִּפָּ֣עֶם 𐤅/𐤕𐤐𐤏𐤌 vatipaem and it has troubled and she was stirred HC/VNw3fs רוּחִ֔/י 𐤓𐤅𐤇/𐤉 ruchi Roho (Swahili) my spirit my breath-spirit HNcbsc/Sp1cs לָ/דַ֖עַת 𐤋/𐤃𐤏𐤕 ladaat to know to know HR/Vqc אֶֽת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/חֲלֽוֹם 𐤄/𐤇𐤋𐤅𐤌 hachalom dream the dream HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer and said HC/Vqw3ms H559
2 לָ/הֶ֛ם lahem to them HR/Sp3mp
3 הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
4 חֲל֣וֹם chalom A dream HNcmsa H2472
5 חָלָ֑מְתִּי chalameti I have dreamed HVqp1cs H2492
6 וַ/תִּפָּ֣עֶם vatipaem and it has troubled HC/VNw3fs H6470
7 רוּחִ֔/י ruchi Roho (Swahili) my spirit HNcbsc/Sp1cs H7307
8 לָ/דַ֖עַת ladaat to know HR/Vqc H3045
9 אֶֽת et the HTo H853
10 הַ/חֲלֽוֹם hachalom dream HTd/Ncmsa H2472
← Verse 2 Verse 4 →