Daniel 2:29
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
You
you
—
O king
the king
—
your thoughts
your thoughts
—
upon
upon / over
—
your bed
your lying-place
—
came up
they ascended
—
what
what?
—
that
that-which
—
will be
let him be
—
after
behind / after
—
this
this
—
and the revealer
and uncovering-one of
—
of secrets
the hidden matters
—
makes known to you
he made you know
—
what
what?
—
that
that-which
—
will be
let him be
—
Interlinear Text
אַ֣נְתְּה
𐤀𐤍𐤕𐤄
aneteh
You
you
APp2ms
מַלְכָּ֗/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
O king
the king
ANcmsd/Td
רַעְיוֹנָ/ךְ֙
𐤓𐤏𐤉𐤅𐤍/𐤊
raeyonakhe
your thoughts
your thoughts
ANcmpc/Sp2ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon / over
AR
מִשְׁכְּבָ֣/ךְ
𐤌𐤔𐤊𐤁/𐤊
mishekevakhe
your bed
your lying-place
ANcmsc/Sp2ms
סְלִ֔קוּ
𐤎𐤋𐤒𐤅
seliqu
came up
they ascended
AVqp3mp
מָ֛ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
APfxbs
דִּ֥י
𐤃𐤉
di
that
that-which
ATr
לֶהֱוֵ֖א
𐤋𐤄𐤅𐤀
leheve
will be
let him be
AVqi3ms
אַחֲרֵ֣י
𐤀𐤇𐤓𐤉
acharey
after
behind / after
AR
דְנָ֑ה
𐤃𐤍𐤄
denah
this
this
APdxms
וְ/גָלֵ֧א
𐤅/𐤂𐤋𐤀
vegale
and the revealer
and uncovering-one of
AC/Vqrmsc
רָזַיָּ֛/א
𐤓𐤆𐤉/𐤀
razaya
of secrets
the hidden matters
ANcmpd/Td
הוֹדְעָ֖/ךְ
𐤄𐤅𐤃𐤏/𐤊
hodeakhe
makes known to you
he made you know
AVhp3ms/Sp2ms
מָה
𐤌𐤄
mah-2
what
what?
APfxbs
דִ֥י
𐤃𐤉
di-2
that
that-which
ATr
לֶהֱוֵֽא
𐤋𐤄𐤅𐤀
leheve-2
will be
let him be
AVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֣נְתְּה aneteh | You | APp2ms | H607 |
| 2 | מַלְכָּ֗/א maleka | O king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | רַעְיוֹנָ/ךְ֙ raeyonakhe | your thoughts | ANcmpc/Sp2ms | H7476 |
| 4 | עַל al | upon | AR | H5922 |
| 5 | מִשְׁכְּבָ֣/ךְ mishekevakhe | your bed | ANcmsc/Sp2ms | H4903 |
| 6 | סְלִ֔קוּ seliqu | came up | AVqp3mp | H5559 |
| 7 | מָ֛ה mah | what | APfxbs | H4101 |
| 8 | דִּ֥י di | that | ATr | H1768 |
| 9 | לֶהֱוֵ֖א leheve | will be | AVqi3ms | H1934 |
| 10 | אַחֲרֵ֣י acharey | after | AR | H311 |
| 11 | דְנָ֑ה denah | this | APdxms | H1836 |
| 12 | וְ/גָלֵ֧א vegale | and the revealer | AC/Vqrmsc | H1541 |
| 13 | רָזַיָּ֛/א razaya | of secrets | ANcmpd/Td | H7328 |
| 14 | הוֹדְעָ֖/ךְ hodeakhe | makes known to you | AVhp3ms/Sp2ms | H3046 |
| 15 | מָה mah-2 | what | APfxbs | H4101 |
| 16 | דִ֥י di-2 | that | ATr | H1768 |
| 17 | לֶהֱוֵֽא leheve-2 | will be | AVqi3ms | H1934 |