שָׁאֵ֔ל
𐤔𐤀𐤋
shᵉʼêl
has asked
To ask, inquire, request, or demand; used primarily for seeking information or making a petition. This verb encompasses a range of speech acts that include requesting something from a person or authority, inquiring for information, or more assertively demanding. It may express polite inquiry, general questioning, or insistent requests depending on context.
Daniel 2:27 · Word #9
Lexicon H7593
| Lemma | שְׁאֵל |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤀𐤋 |
| Transliteration | shᵉʼêl |
| Strong's | H7593 |
| Definition | To ask, inquire, request, or demand; used primarily for seeking information or making a petition. This verb encompasses a range of speech acts that include requesting something from a person or authority, inquiring for information, or more assertively demanding. It may express polite inquiry, general questioning, or insistent requests depending on context. |
Morphology AVqrmsa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | has asked |
SIBI-P1 Translation H7593-01
asking one
| Morphological Notes | Verb; Aramaic Peal (simple active); active participle; masculine singular; absolute state. |
| Rendering Rationale | The Peal active participle masculine singular denotes one who is actively engaged in asking or inquiring. "Asking one" preserves the verbal force of the participle and keeps the core root meaning visible. |
View full lexicon entry for H7593 →
SILEX v2