וּ/גְבוּרְתָ֖/א
𐤅/𐤂𐤁𐤅𐤓𐤕/𐤀
gᵉbûwrâh
and power
Strength, might, or power, especially as manifest in human or divine action; the capacity to act with force or valor. In Aramaic biblical passages, refers broadly to power, might, potential, or authoritative capability, whether in a military, personal, or governmental context.
Daniel 2:23 · Word #9
Lexicon H1370
| Lemma | גְּבוּרָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤅𐤓𐤄 |
| Transliteration | gᵉbûwrâh |
| Strong's | H1370 |
| Definition | Strength, might, or power, especially as manifest in human or divine action; the capacity to act with force or valor. In Aramaic biblical passages, refers broadly to power, might, potential, or authoritative capability, whether in a military, personal, or governmental context. |
Morphology AC/Ncfsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | and power |
SIBI-P1 Translation H1370-01
and the might
| Morphological Notes | Conjunction וּ + noun, feminine singular, determined (emphatic) state in Aramaic. |
| Rendering Rationale | The noun גְּבוּרָה denotes the state or quality of strength or prevailing power derived from the root גבר. The determined (emphatic) feminine singular form with prefixed conjunction וּ is reflected as "and the might," preserving both definiteness and number. |
View full lexicon entry for H1370 →
SILEX v2