Daniel 2:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And He and he — changes one who causes change — the times the appointed times — and the seasons and the appointed times — removes the one removing — kings kings — and establishes and the establisher — kings kings — gives the giving-one — wisdom the wisdom — to the wise to wise ones — and knowledge and the knowledge — to those who know to knowing-ones of — understanding discernment —

Interlinear Text

וְ֠/הוּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu And He and he AC/Pp3ms מְהַשְׁנֵ֤א 𐤌𐤄𐤔𐤍𐤀 mehashene changes one who causes change AVhrmsa עִדָּנַיָּ/א֙ 𐤏𐤃𐤍𐤉/𐤀 idanaya the times the appointed times ANcmpd/Td וְ/זִמְנַיָּ֔/א 𐤅/𐤆𐤌𐤍𐤉/𐤀 vezimenaya and the seasons and the appointed times AC/Ncmpd/Td מְהַעְדֵּ֥ה 𐤌𐤄𐤏𐤃𐤄 mehaedeh removes the one removing AVhrmsa מַלְכִ֖ין 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍 malekhin kings kings ANcmpa וּ/מְהָקֵ֣ים 𐤅/𐤌𐤄𐤒𐤉𐤌 umehaqeym and establishes and the establisher AC/Vhrmsa מַלְכִ֑ין 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤍 malekhin-2 kings kings ANcmpa יָהֵ֤ב 𐤉𐤄𐤁 yahev gives the giving-one AVqrmsa חָכְמְתָ/א֙ 𐤇𐤊𐤌𐤕/𐤀 chakhemeta wisdom the wisdom ANcfsd/Td לְ/חַכִּימִ֔ין 𐤋/𐤇𐤊𐤉𐤌𐤉𐤍 lechakimin to the wise to wise ones AR/Ncmpa וּ/מַנְדְּעָ֖/א 𐤅/𐤌𐤍𐤃𐤏/𐤀 umanedea and knowledge and the knowledge AC/Ncmsd/Td לְ/יָדְעֵ֥י 𐤋/𐤉𐤃𐤏𐤉 leyadeey to those who know to knowing-ones of AR/Vqrmpc בִינָֽה 𐤁𐤉𐤍𐤄 vinah understanding discernment ANcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֠/הוּא vehu And He AC/Pp3ms H1932
2 מְהַשְׁנֵ֤א mehashene changes AVhrmsa H8133
3 עִדָּנַיָּ/א֙ idanaya the times ANcmpd/Td H5732
4 וְ/זִמְנַיָּ֔/א vezimenaya and the seasons AC/Ncmpd/Td H2166
5 מְהַעְדֵּ֥ה mehaedeh removes AVhrmsa H5709
6 מַלְכִ֖ין malekhin kings ANcmpa H4430
7 וּ/מְהָקֵ֣ים umehaqeym and establishes AC/Vhrmsa H6966
8 מַלְכִ֑ין malekhin-2 kings ANcmpa H4430
9 יָהֵ֤ב yahev gives AVqrmsa H3052
10 חָכְמְתָ/א֙ chakhemeta wisdom ANcfsd/Td H2452
11 לְ/חַכִּימִ֔ין lechakimin to the wise AR/Ncmpa H2445
12 וּ/מַנְדְּעָ֖/א umanedea and knowledge AC/Ncmsd/Td H4486
13 לְ/יָדְעֵ֥י leyadeey to those who know AR/Vqrmpc H3046
14 בִינָֽה vinah understanding ANcfsa H999
← Verse 20 Verse 22 →