וַ/עֲזַרְיָ֛ה
𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
Azareyah
and Azariah
Personal name meaning 'Yah(weh) has helped' or 'YHWH has aided.' The name is given to several individuals in the Hebrew Bible, including a companion of Daniel in the Aramaic sections (commonly rendered as 'Abed-Nego' elsewhere in Daniel) and numerous other figures, such as priests and leaders, in different historical contexts. The semantic range is that of theophoric personal names expressing divine assistance or favor.
Daniel 2:17 · Word #7
Lexicon H5839
| Lemma | עֲזַרְיָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | Azareyah |
| Strong's | H5839 |
| Definition | Personal name meaning 'Yah(weh) has helped' or 'YHWH has aided.' The name is given to several individuals in the Hebrew Bible, including a companion of Daniel in the Aramaic sections (commonly rendered as 'Abed-Nego' elsewhere in Daniel) and numerous other figures, such as priests and leaders, in different historical contexts. The semantic range is that of theophoric personal names expressing divine assistance or favor. |
Morphology AC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Azariah |
SIBI-P1 Translation H5839-01
And Yah-has-helped
| Morphological Notes | Conjunction וַ + proper masculine singular personal name עֲזַרְיָה; theophoric construction from עזר + -יה. |
| Rendering Rationale | The name derives from the root עזר ('to help') combined with the theophoric suffix -יה ('Yah'), yielding the meaning 'Yah has helped.' The prefixed conjunction וַ is preserved as 'And,' reflecting the morphology of the form. |
View full lexicon entry for H5839 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Azareyah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: And Yah-has-helped |
AI-generated (generate_p2_names)