Daniel 2:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then — Daniel El is my judge Daniyel to his house to his built-house — went he went — and to Hananiah and to Yah-has-been-gracious and to Chananeyah Mishael Who is like God Mishael and Azariah And Yah-has-helped and Azareyah his companions his companions — the matter you have filled — made known he was made to know —

Interlinear Text

אֱדַ֥יִן 𐤀𐤃𐤉𐤍 edayin Then then AD דָּֽנִיֵּ֖אל 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel El is my judge Daniyel ANp לְ/בַיְתֵ֣/הּ 𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤄 levayeteh to his house to his built-house AR/Ncmsc/Sp3ms אֲזַ֑ל 𐤀𐤆𐤋 azal went he went AVqp3ms וְ֠/לַ/חֲנַנְיָה 𐤅/𐤋/𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄 velachananeyah and to Hananiah and to Yah-has-been-gracious and to Chananeyah AC/R/Np מִֽישָׁאֵ֧ל 𐤌𐤉𐤔𐤀𐤋 mishael Mishael Who is like God Mishael ANp וַ/עֲזַרְיָ֛ה 𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 vaazareyah and Azariah And Yah-has-helped and Azareyah AC/Np חַבְר֖וֹ/הִי 𐤇𐤁𐤓𐤅/𐤄𐤉 chaverohi his companions his companions ANcmpc/Sp3ms מִלְּתָ֥/א 𐤌𐤋𐤕/𐤀 mileta the matter you have filled ANcfsd/Td הוֹדַֽע 𐤄𐤅𐤃𐤏 hoda made known he was made to know AVhp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֱדַ֥יִן edayin Then AD H116
2 דָּֽנִיֵּ֖אל daniyel Daniel ANp H1841
3 לְ/בַיְתֵ֣/הּ levayeteh to his house AR/Ncmsc/Sp3ms H1005
4 אֲזַ֑ל azal went AVqp3ms H236
5 וְ֠/לַ/חֲנַנְיָה velachananeyah and to Hananiah AC/R/Np H2608
6 מִֽישָׁאֵ֧ל mishael Mishael ANp H4333
7 וַ/עֲזַרְיָ֛ה vaazareyah and Azariah AC/Np H5839
8 חַבְר֖וֹ/הִי chaverohi his companions ANcmpc/Sp3ms H2269
9 מִלְּתָ֥/א mileta the matter ANcfsd/Td H4406
10 הוֹדַֽע hoda made known AVhp3ms H3046
← Verse 16 Verse 18 →