יִנְתֵּן
𐤉𐤍𐤕𐤍
nᵉthan
he-would-give
To give, grant, or bestow something to another, typically by purposeful act or assignment; to deliver or agree to provide something, including material goods, honor, debt, or authority. Used for both material gifts and acts of assigning responsibility or role. In certain contexts, may indicate payment, tribute, or the allotment of office.
Daniel 2:16 · Word #8
Lexicon H5415
| Lemma | נְתַן |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤕𐤍 |
| Transliteration | nᵉthan |
| Strong's | H5415 |
| Definition | To give, grant, or bestow something to another, typically by purposeful act or assignment; to deliver or agree to provide something, including material goods, honor, debt, or authority. Used for both material gifts and acts of assigning responsibility or role. In certain contexts, may indicate payment, tribute, or the allotment of office. |
Morphology AVqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | he-would-give |
SIBI-P1 Translation H5415-03
he will give
| Morphological Notes | Verb, Peal stem (simple active), imperfect conjugation, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Peal (simple active) imperfect 3rd masculine singular denotes a future or incomplete action performed by a male subject. "He will give" directly reflects the core root meaning of נתן while preserving the singular masculine verbal form. |
View full lexicon entry for H5415 →
SILEX v2