בְּנַ֖ס
𐤁𐤍𐤎
bᵉnaç
was angry
To be enraged, to be furious, to experience intense anger or wrath. In Aramaic, the verb typically describes the experience or expression of strong, violent anger, especially in a royal or authoritative context.
Daniel 2:12 · Word #5
Lexicon H1149
| Lemma | בְּנַס |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤍𐤎 |
| Transliteration | bᵉnaç |
| Strong's | H1149 |
| Definition | To be enraged, to be furious, to experience intense anger or wrath. In Aramaic, the verb typically describes the experience or expression of strong, violent anger, especially in a royal or authoritative context. |
Morphology AVqp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | was angry |
SIBI-P1 Translation H1149-01
he raged furiously
| Morphological Notes | Verb, Peal (G-stem), perfect, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Peal (simple active) perfect 3ms form denotes a completed action by a masculine singular subject. "He raged furiously" preserves the root sense of intense, violent anger and reflects the simple active verbal force. |
View full lexicon entry for H1149 →
SILEX v2