בִּשְׂרָ֖/א
𐤁𐤔𐤓/𐤀
bᵉshar
flesh
Flesh, the soft tissue of humans or animals as distinct from bone or skin; by extension, the body as a whole or an individual person; occasionally a euphemism for the genital area. In Aramaic, בְּשַׁר (bᵉshar) retains a primary reference to living tissue, but its usage extends to physical embodiment and, less frequently, to the concept of a living being or person.
Daniel 2:11 · Word #18
Lexicon H1321
| Lemma | בְּשַׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤔𐤓 |
| Transliteration | bᵉshar |
| Strong's | H1321 |
| Definition | Flesh, the soft tissue of humans or animals as distinct from bone or skin; by extension, the body as a whole or an individual person; occasionally a euphemism for the genital area. In Aramaic, בְּשַׁר (bᵉshar) retains a primary reference to living tissue, but its usage extends to physical embodiment and, less frequently, to the concept of a living being or person. |
Morphology ANcmsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | flesh |
SIBI-P1 Translation H1321-02
the flesh
| Morphological Notes | Aramaic common noun, masculine singular, determined (emphatic) state. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun בְּשַׁר denotes living tissue or physical body. The masculine singular determined (emphatic) state marks it as definite, hence "the flesh." |
View full lexicon entry for H1321 →
SILEX v2