הַ/פְּלָאֽוֹת
𐤄/𐤐𐤋𐤀𐤅𐤕
peleʼ
of these wonders
An event, occurrence, or phenomenon that is extraordinary or surpasses ordinary human experience, often perceived as astonishing, wondrous, or inexplicable. Used in biblical texts to refer to deeds or things of exceptional character, frequently attributed to the divine as signs of power or uniqueness.
Daniel 12:6 · Word #12
Lexicon H6382
| Lemma | פֶּלֶא |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤋𐤀 |
| Transliteration | peleʼ |
| Strong's | H6382 |
| Definition | An event, occurrence, or phenomenon that is extraordinary or surpasses ordinary human experience, often perceived as astonishing, wondrous, or inexplicable. Used in biblical texts to refer to deeds or things of exceptional character, frequently attributed to the divine as signs of power or uniqueness. |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of these wonders |
SIBI-P1 Translation H6382-02
the extraordinary things
| Morphological Notes | Masculine plural common noun, absolute state, with definite article (הַ). |
| Rendering Rationale | The plural masculine noun with the definite article (הַ) is rendered as "the extraordinary things," preserving both its definiteness and plurality. "Extraordinary" reflects the root פלא, conveying what surpasses ordinary human experience. |
View full lexicon entry for H6382 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the extraordinary things
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | The phrase 'the extraordinary things' preserves the specificity of the SILEX definition and P1. |