Daniel 12:13

← Verse 12
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But you and you (masculine singular) — go Go — to the end to the cut-off end — and rest and you will rest — and stand and you will stand — to your lot to your allotted-portion — at the end to end-of — of the days the right side —

Interlinear Text

וְ/אַתָּ֖ה 𐤅/𐤀𐤕𐤄 veatah But you and you (masculine singular) HC/Pp2ms לֵ֣ךְ 𐤋𐤊 lekhe go Go HVqv2ms לַ/קֵּ֑ץ 𐤋/𐤒𐤑 laqets to the end to the cut-off end HRd/Ncmsa וְ/תָנ֛וּחַ 𐤅/𐤕𐤍𐤅𐤇 vetanucha and rest and you will rest HC/Vqi2ms וְ/תַעֲמֹ֥ד 𐤅/𐤕𐤏𐤌𐤃 vetaamod and stand and you will stand HC/Vqi2ms לְ/גֹרָלְ/ךָ֖ 𐤋/𐤂𐤓𐤋/𐤊 legoralekha to your lot to your allotted-portion HR/Ncmsc/Sp2ms לְ/קֵ֥ץ 𐤋/𐤒𐤑 leqets at the end to end-of HR/Ncmsc הַ/יָּמִֽין 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍 hayamin of the days the right side HTd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַתָּ֖ה veatah But you HC/Pp2ms H859
2 לֵ֣ךְ lekhe go HVqv2ms H3212
3 לַ/קֵּ֑ץ laqets to the end HRd/Ncmsa H7093
4 וְ/תָנ֛וּחַ vetanucha and rest HC/Vqi2ms H5117
5 וְ/תַעֲמֹ֥ד vetaamod and stand HC/Vqi2ms H5975
6 לְ/גֹרָלְ/ךָ֖ legoralekha to your lot HR/Ncmsc/Sp2ms H1486
7 לְ/קֵ֥ץ leqets at the end HR/Ncmsc H7093
8 הַ/יָּמִֽין hayamin of the days HTd/Ncmpa H3117
← Verse 12