וּ/מֵ/עֵת֙
𐤅/𐤌/𐤏𐤕
ʻêth
And from the time
A point or period in time, event, or occasion; refers to a distinct moment or suitable time for a particular event or activity. Semantic range includes both specific times (such as a season, appointed time, or moment) and more general reference to duration or occurrence of events. Used in temporal expressions and as an adverbial phrase indicating 'when' or 'at the time (that)'.
Daniel 12:11 · Word #1
Lexicon H6256
| Lemma | עֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤕 |
| Transliteration | ʻêth |
| Strong's | H6256 |
| Definition | A point or period in time, event, or occasion; refers to a distinct moment or suitable time for a particular event or activity. Semantic range includes both specific times (such as a season, appointed time, or moment) and more general reference to duration or occurrence of events. Used in temporal expressions and as an adverbial phrase indicating 'when' or 'at the time (that)'. |
Morphology HC/R/Ncbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | And from the time |
SIBI-P1 Translation H6256-30
and from the marked entity
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition מִן (assimilated as מֵ) + direct object marker particle אֵת; no pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The form combines the conjunction ו (and) and the preposition מִן (from) with the direct object marker אֵת, which functions to mark a definite entity. Rendering it as "the marked entity" preserves the root sense of indication while reflecting its prefixed conjunction and preposition. |
View full lexicon entry for H6256 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and from the time
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'and from the marked entity' is contextually incorrect; 'time' is required based on lexical definition and common usage. Adjusted for accurate contextual sense. |