Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he will become strong
and he will become strong
—
king
king of
—
of the south
the arid southland
—
and one from
and from
—
his princes
his officials
—
and he will become strong
and he will become strong
—
above him
upon him
—
and he will rule
and he ruled
—
dominion
domain of rule
—
great
great
—
his dominion
his governing authority
—
Interlinear Text
וְ/יֶחֱזַ֥ק
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒
veyechezaq
and he will become strong
and he will become strong
HC/Vqi3ms
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
הַ/נֶּ֖גֶב
𐤄/𐤍𐤂𐤁
hanegev
of the south
the arid southland
HTd/Ncmsa
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and one from
and from
HC/R
שָׂרָ֑י/ו
𐤔𐤓𐤉/𐤅
sarayv
his princes
his officials
HNcmpc/Sp3ms
וְ/יֶחֱזַ֤ק
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤒
veyechezaq-2
and he will become strong
and he will become strong
HC/Vqi3ms
עָלָי/ו֙
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
above him
upon him
HR/Sp3ms
וּ/מָשָׁ֔ל
𐤅/𐤌𐤔𐤋
umashal
and he will rule
and he ruled
HC/Vqq3ms
מִמְשָׁ֥ל
𐤌𐤌𐤔𐤋
mimeshal
dominion
domain of rule
HNcbsa
רַ֖ב
𐤓𐤁
rav
great
great
HAamsa
מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ
𐤌𐤌𐤔𐤋𐤕/𐤅
memeshaleto
his dominion
his governing authority
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יֶחֱזַ֥ק veyechezaq | and he will become strong | HC/Vqi3ms | H2388 |
| 2 | מֶֽלֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 3 | הַ/נֶּ֖גֶב hanegev | of the south | HTd/Ncmsa | H5045 |
| 4 | וּ/מִן umin | and one from | HC/R | H4480 |
| 5 | שָׂרָ֑י/ו sarayv | his princes | HNcmpc/Sp3ms | H8269 |
| 6 | וְ/יֶחֱזַ֤ק veyechezaq-2 | and he will become strong | HC/Vqi3ms | H2388 |
| 7 | עָלָי/ו֙ alayv | above him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 8 | וּ/מָשָׁ֔ל umashal | and he will rule | HC/Vqq3ms | H4910 |
| 9 | מִמְשָׁ֥ל mimeshal | dominion | HNcbsa | H4474 |
| 10 | רַ֖ב rav | great | HAamsa | H7227 |
| 11 | מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ memeshaleto | his dominion | HNcbsc/Sp3ms | H4475 |