Daniel 11:44

← Verse 43 Verse 45 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But reports heard reports — will alarm him they will terrify him — from the east from the sunrise-place — and from the north and from the north — and he will go out and he went out — with fury in burning-heat — great great — to destroy to annihilate — and to devote to destruction to put under ban — many many —

Interlinear Text

וּ/שְׁמֻע֣וֹת 𐤅/𐤔𐤌𐤏𐤅𐤕 ushemuot But reports heard reports HC/Ncfpa יְבַהֲלֻ֔/הוּ 𐤉𐤁𐤄𐤋/𐤄𐤅 yevahaluhu will alarm him they will terrify him HVpi3mp/Sp3ms מִ/מִּזְרָ֖ח 𐤌/𐤌𐤆𐤓𐤇 mimizerach from the east from the sunrise-place HR/Ncmsa וּ/מִ/צָּפ֑וֹן 𐤅/𐤌/𐤑𐤐𐤅𐤍 umitsafon and from the north and from the north HC/R/Ncfsa וְ/יָצָא֙ 𐤅/𐤉𐤑𐤀 veyatsa and he will go out and he went out HC/Vqq3ms בְּ/חֵמָ֣א 𐤁/𐤇𐤌𐤀 bechema with fury in burning-heat HR/Ncfsa גְדֹלָ֔ה 𐤂𐤃𐤋𐤄 gedolah great great HAafsa לְ/הַשְׁמִ֥יד 𐤋/𐤄𐤔𐤌𐤉𐤃 lehashemid to destroy to annihilate HR/Vhc וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים 𐤅/𐤋/𐤄𐤇𐤓𐤉𐤌 ulehacharim and to devote to destruction to put under ban HC/R/Vhc רַבִּֽים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many HAampa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/שְׁמֻע֣וֹת ushemuot But reports HC/Ncfpa H8052
2 יְבַהֲלֻ֔/הוּ yevahaluhu will alarm him HVpi3mp/Sp3ms H926
3 מִ/מִּזְרָ֖ח mimizerach from the east HR/Ncmsa H4217
4 וּ/מִ/צָּפ֑וֹן umitsafon and from the north HC/R/Ncfsa H6828
5 וְ/יָצָא֙ veyatsa and he will go out HC/Vqq3ms H3318
6 בְּ/חֵמָ֣א bechema with fury HR/Ncfsa H2534
7 גְדֹלָ֔ה gedolah great HAafsa H1419
8 לְ/הַשְׁמִ֥יד lehashemid to destroy HR/Vhc H8045
9 וּֽ/לְ/הַחֲרִ֖ים ulehacharim and to devote to destruction HC/R/Vhc H2763
10 רַבִּֽים rabim many HAampa H7227
← Verse 43 Verse 45 →