בְּ/מִצְעָדָֽי/ו
𐤁/𐤌𐤑𐤏𐤃𐤉/𐤅
mitsʻâd
at his steps
A physical step in walking, pace; by extension, a stride or footfall. In certain contexts, it can also refer to the act or manner of moving, journeying, or progress, especially of a person or animal. At times, used metaphorically to describe course of life or progress in a broader sense.
Daniel 11:43 · Word #10
Lexicon H4703
| Lemma | מִצְעָד |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤑𐤏𐤃 |
| Transliteration | mitsʻâd |
| Strong's | H4703 |
| Definition | A physical step in walking, pace; by extension, a stride or footfall. In certain contexts, it can also refer to the act or manner of moving, journeying, or progress, especially of a person or animal. At times, used metaphorically to describe course of life or progress in a broader sense. |
Morphology HR/Ncmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | at his steps |
SIBI-P1 Translation H4703-01
in his steps
| Morphological Notes | Masculine plural noun in construct (מִצְעָדֵי) with 3ms pronominal suffix; prefixed preposition בְ ("in/at"). |
| Rendering Rationale | The noun מִצְעָד denotes a physical step or stride from the root צעד (to step, stride). The plural construct with 3ms suffix yields "his steps," and the prefixed בְ adds the sense "in/at," resulting in "in his steps." |
View full lexicon entry for H4703 →
SILEX v2