Daniel 11:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-for and upon — gods mighty ones of — of his fathers his fathers — not not — he will regard He discerns — nor for and upon — the desire delight of — of women women — nor for and upon — any entirety of — god Mighty Deity — not not — he will regard He discerns — for for/because — above upon — all the whole of — he will magnify himself he will exalt himself —

Interlinear Text

וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-for and upon HC/R אֱלֹהֵ֤י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) gods mighty ones of HNcmpc אֲבֹתָי/ו֙ 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv of his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יָבִ֔ין 𐤉𐤁𐤉𐤍 yavin he will regard He discerns HVqi3ms וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 nor for and upon HC/R חֶמְדַּ֥ת 𐤇𐤌𐤃𐤕 chemedat the desire delight of HNcfsc נָשִׁ֛ים 𐤍𐤔𐤉𐤌 nashim of women women HNcfpa וְ/עַֽל 𐤅/𐤏𐤋 veal-3 nor for and upon HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc אֱל֖וֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha god Mighty Deity HNcmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo-2 not not HTn יָבִ֑ין 𐤉𐤁𐤉𐤍 yavin-2 he will regard He discerns HVqi3ms כִּ֥י 𐤊𐤉 ki for for/because HC עַל 𐤏𐤋 al above upon HR כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all the whole of HNcmsa יִתְגַּדָּֽל 𐤉𐤕𐤂𐤃𐤋 yitegadal he will magnify himself he will exalt himself HVti3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַל veal and-for HC/R H5921
2 אֱלֹהֵ֤י elohey Mulimu (Lozi) gods HNcmpc H430
3 אֲבֹתָי/ו֙ avotayv of his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
4 לֹ֣א lo not HTn H3808
5 יָבִ֔ין yavin he will regard HVqi3ms H995
6 וְ/עַל veal-2 nor for HC/R H5921
7 חֶמְדַּ֥ת chemedat the desire HNcfsc H2532
8 נָשִׁ֛ים nashim of women HNcfpa H802
9 וְ/עַֽל veal-3 nor for HC/R H5921
10 כָּל kal any HNcmsc H3605
11 אֱל֖וֹהַּ eloha god HNcmsa H433
12 לֹ֣א lo-2 not HTn H3808
13 יָבִ֑ין yavin-2 he will regard HVqi3ms H995
14 כִּ֥י ki for HC H3588
15 עַל al above HR H5921
16 כֹּ֖ל kol all HNcmsa H3605
17 יִתְגַּדָּֽל yitegadal he will magnify himself HVti3ms H1431
← Verse 36 Verse 38 →