Daniel 11:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then he will return and let him return — to his land his land — with wealth with acquired possessions — great great — and his heart and his inner-core — against upon — the covenant binding agreement — holy set-apartness — and he will act and he did — and return and he returned — to his land to his land —

Interlinear Text

וְ/יָשֹׁ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 veyashov Then he will return and let him return HC/Vqj3ms אַרְצ/וֹ֙ 𐤀𐤓𐤑/𐤅 aretso to his land his land HNcbsc/Sp3ms בִּ/רְכ֣וּשׁ 𐤁/𐤓𐤊𐤅𐤔 birekhush with wealth with acquired possessions HR/Ncmsa גָּד֔וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa וּ/לְבָב֖/וֹ 𐤅/𐤋𐤁𐤁/𐤅 ulevavo and his heart and his inner-core HC/Ncmsc/Sp3ms עַל 𐤏𐤋 al against upon HR בְּרִ֣ית 𐤁𐤓𐤉𐤕 berit the covenant binding agreement HNcfsc קֹ֑דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness HNcmsa וְ/עָשָׂ֖ה 𐤅/𐤏𐤔𐤄 veasah and he will act and he did HC/Vqq3ms וְ/שָׁ֥ב 𐤅/𐤔𐤁 veshav and return and he returned HC/Vqq3ms לְ/אַרְצֽ/וֹ 𐤋/𐤀𐤓𐤑/𐤅 learetso to his land to his land HR/Ncbsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָשֹׁ֤ב veyashov Then he will return HC/Vqj3ms H7725
2 אַרְצ/וֹ֙ aretso to his land HNcbsc/Sp3ms H776
3 בִּ/רְכ֣וּשׁ birekhush with wealth HR/Ncmsa H7399
4 גָּד֔וֹל gadol great HAamsa H1419
5 וּ/לְבָב֖/וֹ ulevavo and his heart HC/Ncmsc/Sp3ms H3824
6 עַל al against HR H5921
7 בְּרִ֣ית berit the covenant HNcfsc H1285
8 קֹ֑דֶשׁ qodesh holy HNcmsa H6944
9 וְ/עָשָׂ֖ה veasah and he will act HC/Vqq3ms H6213
10 וְ/שָׁ֥ב veshav and return HC/Vqq3ms H7725
11 לְ/אַרְצֽ/וֹ learetso to his land HR/Ncbsc/Sp3ms H776
← Verse 27 Verse 29 →