Daniel 11:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And both of them
and the two of them
—
the kings
the kings
—
their hearts
their inner core
—
to do evil
for wickedness
—
and at/upon
and upon
—
table
extended table-surface
—
one
one
—
lie/falsehood
falsehood
—
they will speak
they speak forth
—
but not
and not
—
it will succeed/prosper
she will succeed
—
for
for/because
—
still/yet
still, again, further
—
end
cut-off end of
—
to the appointed time
to the appointed time
—
Interlinear Text
וּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם
𐤅/𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
usheneyhem
And both of them
and the two of them
HC/Acmdc/Sp3mp
הַ/מְּלָכִים֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
hamelakhim
the kings
the kings
HTd/Ncmpa
לְבָבָ֣/ם
𐤋𐤁𐤁/𐤌
levavam
their hearts
their inner core
HNcmsc/Sp3mp
לְ/מֵרָ֔ע
𐤋/𐤌𐤓𐤏
lemera
to do evil
for wickedness
HR/Ncmsa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and at/upon
and upon
HC/R
שֻׁלְחָ֥ן
𐤔𐤋𐤇𐤍
shulechan
table
extended table-surface
HNcmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
HAcmsa
כָּזָ֣ב
𐤊𐤆𐤁
kazav
lie/falsehood
falsehood
HNcmsa
יְדַבֵּ֑רוּ
𐤉𐤃𐤁𐤓𐤅
yedaberu
they will speak
they speak forth
HVpi3mp
וְ/לֹ֣א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but not
and not
HC/Tn
תִצְלָ֔ח
𐤕𐤑𐤋𐤇
titselach
it will succeed/prosper
she will succeed
HVqi3fs
כִּי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
ע֥וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
still/yet
still, again, further
HD
קֵ֖ץ
𐤒𐤑
qets
end
cut-off end of
HNcmsa
לַ/מּוֹעֵֽד
𐤋/𐤌𐤅𐤏𐤃
lamoed
to the appointed time
to the appointed time
HRd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/שְׁנֵי/הֶ֤ם usheneyhem | And both of them | HC/Acmdc/Sp3mp | H8147 |
| 2 | הַ/מְּלָכִים֙ hamelakhim | the kings | HTd/Ncmpa | H4428 |
| 3 | לְבָבָ֣/ם levavam | their hearts | HNcmsc/Sp3mp | H3824 |
| 4 | לְ/מֵרָ֔ע lemera | to do evil | HR/Ncmsa | H4827 |
| 5 | וְ/עַל veal | and at/upon | HC/R | H5921 |
| 6 | שֻׁלְחָ֥ן shulechan | table | HNcmsa | H7979 |
| 7 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 8 | כָּזָ֣ב kazav | lie/falsehood | HNcmsa | H3577 |
| 9 | יְדַבֵּ֑רוּ yedaberu | they will speak | HVpi3mp | H1696 |
| 10 | וְ/לֹ֣א velo | but not | HC/Tn | H3808 |
| 11 | תִצְלָ֔ח titselach | it will succeed/prosper | HVqi3fs | H6743 |
| 12 | כִּי ki | for | HC | H3588 |
| 13 | ע֥וֹד od | still/yet | HD | H5750 |
| 14 | קֵ֖ץ qets | end | HNcmsa | H7093 |
| 15 | לַ/מּוֹעֵֽד lamoed | to the appointed time | HRd/Ncmsa | H4150 |