Daniel 11:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then shall stand up and he stood — in upon — his place his stand — who will send one who causes to cross over — a tax collector oppressor — the glory splendor of — of the kingdom kingship of — within and in days — a few single ones — he will be shattered he will be shattered — neither and not — in anger nostrils — nor and not — in battle in battle —

Interlinear Text

וְ/עָמַ֧ד 𐤅/𐤏𐤌𐤃 veamad Then shall stand up and he stood HC/Vqq3ms עַל 𐤏𐤋 al in upon HR כַּנּ֛/וֹ 𐤊𐤍/𐤅 kano his place his stand HNcmsc/Sp3ms מַעֲבִ֥יר 𐤌𐤏𐤁𐤉𐤓 maavir who will send one who causes to cross over HVhrmsa נוֹגֵ֖שׂ 𐤍𐤅𐤂𐤔 noges a tax collector oppressor HVqrmsa הֶ֣דֶר 𐤄𐤃𐤓 heder the glory splendor of HNcmsc מַלְכ֑וּת 𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕 malekhut of the kingdom kingship of HNcfsa וּ/בְ/יָמִ֤ים 𐤅/𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌 uveyamim within and in days HC/R/Ncmpa אֲחָדִים֙ 𐤀𐤇𐤃𐤉𐤌 achadim Eka (Bemba) a few single ones HAcmpa יִשָּׁבֵ֔ר 𐤉𐤔𐤁𐤓 yishaver he will be shattered he will be shattered HVNi3ms וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo neither and not HC/Tn בְ/אַפַּ֖יִם 𐤁/𐤀𐤐𐤉𐤌 veapayim in anger nostrils HR/Ncmda וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 nor and not HC/Tn בְ/מִלְחָמָֽה 𐤁/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 vemilechamah in battle in battle HR/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עָמַ֧ד veamad Then shall stand up HC/Vqq3ms H5975
2 עַל al in HR H5921
3 כַּנּ֛/וֹ kano his place HNcmsc/Sp3ms H3653
4 מַעֲבִ֥יר maavir who will send HVhrmsa H5674
5 נוֹגֵ֖שׂ noges a tax collector HVqrmsa H5065
6 הֶ֣דֶר heder the glory HNcmsc H1925
7 מַלְכ֑וּת malekhut of the kingdom HNcfsa H4438
8 וּ/בְ/יָמִ֤ים uveyamim within HC/R/Ncmpa H3117
9 אֲחָדִים֙ achadim Eka (Bemba) a few HAcmpa H259
10 יִשָּׁבֵ֔ר yishaver he will be shattered HVNi3ms H7665
11 וְ/לֹ֥א velo neither HC/Tn H3808
12 בְ/אַפַּ֖יִם veapayim in anger HR/Ncmda H639
13 וְ/לֹ֥א velo-2 nor HC/Tn H3808
14 בְ/מִלְחָמָֽה vemilechamah in battle HR/Ncfsa H4421
← Verse 19 Verse 21 →