יַעֲשִׁ֤יר
𐤉𐤏𐤔𐤉𐤓
ʻâshar
will be rich
To become rich or wealthy; to gain in material possessions or prosperity, often with the nuance of increase in resources, assets, or rank. In causative forms, to enrich or make another wealthy. Used both of individuals and groups, primarily describing economic or material gain but occasionally applied more broadly to indicate abundance or prosperity in a general sense.
Daniel 11:2 · Word #12
Lexicon H6238
| Lemma | עָשַׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤔𐤓 |
| Transliteration | ʻâshar |
| Strong's | H6238 |
| Definition | To become rich or wealthy; to gain in material possessions or prosperity, often with the nuance of increase in resources, assets, or rank. In causative forms, to enrich or make another wealthy. Used both of individuals and groups, primarily describing economic or material gain but occasionally applied more broadly to indicate abundance or prosperity in a general sense. |
Morphology HVhi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | will be rich |
SIBI-P1 Translation H6238-11
he will enrich
| Morphological Notes | Verb; Hiphil (causative); imperfect; 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Hiphil stem gives a causative sense, indicating causing another to become rich. The imperfect 3rd masculine singular form is rendered as "he will enrich," preserving both the causative force and the singular masculine subject. |
View full lexicon entry for H6238 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
he will become rich
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'he will enrich' incorrectly implies causing others to be rich; in this context, the verb is not causative but describes the king himself acquiring wealth. 'He will become rich' matches the Hebrew form and SILEX causality precisely for the subject. |