Daniel 11:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he will come and may he come — king king of — of the north the hidden north — and he will cast up and he will pour out — a siege ramp piled-up siege ramp — and he will capture and he captured — city watchful settlement — of fortresses fortified strongholds — and arms and arms of — of the south the arid southland — not not — will stand they will stand — and people and a people — his chosen ones his choicest ones — and there is no and there is not — strength strength — to stand to stand —

Interlinear Text

וְ/יָבֹא֙ 𐤅/𐤉𐤁𐤀 veyavo and he will come and may he come HC/Vqi3ms מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc הַ/צָּפ֔וֹן 𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍 hatsafon of the north the hidden north HTd/Ncfsa וְ/יִשְׁפֹּךְ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤐𐤊 veyishepokhe and he will cast up and he will pour out HC/Vqi3ms סֽוֹלֲלָ֔ה 𐤎𐤅𐤋𐤋𐤄 solalah a siege ramp piled-up siege ramp HNcfsa וְ/לָכַ֖ד 𐤅/𐤋𐤊𐤃 velakhad and he will capture and he captured HC/Vqq3ms עִ֣יר 𐤏𐤉𐤓 ir city watchful settlement HNcfsc מִבְצָר֑וֹת 𐤌𐤁𐤑𐤓𐤅𐤕 mivetsarot of fortresses fortified strongholds HNcmpa וּ/זְרֹע֤וֹת 𐤅/𐤆𐤓𐤏𐤅𐤕 uzeroot and arms and arms of HC/Ncbpc הַ/נֶּ֨גֶב֙ 𐤄/𐤍𐤂𐤁 hanegev of the south the arid southland HTd/Ncmsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn יַעֲמֹ֔דוּ 𐤉𐤏𐤌𐤃𐤅 yaamodu will stand they will stand HVqi3mp וְ/עַם֙ 𐤅/𐤏𐤌 veam and people and a people HC/Ncmsc מִבְחָרָ֔י/ו 𐤌𐤁𐤇𐤓𐤉/𐤅 mivecharayv his chosen ones his choicest ones HNcmpc/Sp3ms וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is no and there is not HC/Tn כֹּ֖חַ 𐤊𐤇 kocha strength strength HNcmsa לַ/עֲמֹֽד 𐤋/𐤏𐤌𐤃 laamod to stand to stand HR/Vqc

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יָבֹא֙ veyavo and he will come HC/Vqi3ms H935
2 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
3 הַ/צָּפ֔וֹן hatsafon of the north HTd/Ncfsa H6828
4 וְ/יִשְׁפֹּךְ֙ veyishepokhe and he will cast up HC/Vqi3ms H8210
5 סֽוֹלֲלָ֔ה solalah a siege ramp HNcfsa H5550
6 וְ/לָכַ֖ד velakhad and he will capture HC/Vqq3ms H3920
7 עִ֣יר ir city HNcfsc H5892
8 מִבְצָר֑וֹת mivetsarot of fortresses HNcmpa H4013
9 וּ/זְרֹע֤וֹת uzeroot and arms HC/Ncbpc H2220
10 הַ/נֶּ֨גֶב֙ hanegev of the south HTd/Ncmsa H5045
11 לֹ֣א lo not HTn H3808
12 יַעֲמֹ֔דוּ yaamodu will stand HVqi3mp H5975
13 וְ/עַם֙ veam and people HC/Ncmsc H5971
14 מִבְחָרָ֔י/ו mivecharayv his chosen ones HNcmpc/Sp3ms H4005
15 וְ/אֵ֥ין veeyn and there is no HC/Tn H369
16 כֹּ֖חַ kocha strength HNcmsa H3581
17 לַ/עֲמֹֽד laamod to stand HR/Vqc H5975
← Verse 14 Verse 16 →