Daniel 11:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he will return and he returned — king king of — of the north the hidden north — and he will raise and he caused to stand — multitude roaring throng of — greater great — than from — the former the foremost one — and at end and to the cut-off end — of the times the appointed times — of years cycles of years — he will come he comes — on in him — with army in strength — great great — and with possessions and in gathered possessions — much great —

Interlinear Text

וְ/שָׁב֙ 𐤅/𐤔𐤁 veshav and he will return and he returned HC/Vqq3ms מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc הַ/צָּפ֔וֹן 𐤄/𐤑𐤐𐤅𐤍 hatsafon of the north the hidden north HTd/Ncfsa וְ/הֶעֱמִ֣יד 𐤅/𐤄𐤏𐤌𐤉𐤃 veheemid and he will raise and he caused to stand HC/Vhq3ms הָמ֔וֹן 𐤄𐤌𐤅𐤍 hamon multitude roaring throng of HNcmsa רַ֖ב 𐤓𐤁 rav greater great HAamsa מִן 𐤌𐤍 min than from HR הָ/רִאשׁ֑וֹן 𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤅𐤍 harishon the former the foremost one HTd/Aomsa וּ/לְ/קֵ֨ץ 𐤅/𐤋/𐤒𐤑 uleqets and at end and to the cut-off end HC/R/Ncmsc הָֽ/עִתִּ֤ים 𐤄/𐤏𐤕𐤉𐤌 haitim of the times the appointed times HTd/Ncbpa שָׁנִים֙ 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim of years cycles of years HNcfpa יָ֣בוֹא 𐤉𐤁𐤅𐤀 yavo he will come he comes HVqi3ms ב֔וֹא 𐤁𐤅𐤀 vo on in him HVqa בְּ/חַ֥יִל 𐤁/𐤇𐤉𐤋 bechayil with army in strength HR/Ncmsa גָּד֖וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ 𐤅/𐤁/𐤓𐤊𐤅𐤔 uvirekhush and with possessions and in gathered possessions HC/R/Ncmsa רָֽב 𐤓𐤁 rav-2 much great HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שָׁב֙ veshav and he will return HC/Vqq3ms H7725
2 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
3 הַ/צָּפ֔וֹן hatsafon of the north HTd/Ncfsa H6828
4 וְ/הֶעֱמִ֣יד veheemid and he will raise HC/Vhq3ms H5975
5 הָמ֔וֹן hamon multitude HNcmsa H1995
6 רַ֖ב rav greater HAamsa H7227
7 מִן min than HR H4480
8 הָ/רִאשׁ֑וֹן harishon the former HTd/Aomsa H7223
9 וּ/לְ/קֵ֨ץ uleqets and at end HC/R/Ncmsc H7093
10 הָֽ/עִתִּ֤ים haitim of the times HTd/Ncbpa H6256
11 שָׁנִים֙ shanim of years HNcfpa H8141
12 יָ֣בוֹא yavo he will come HVqi3ms H935
13 ב֔וֹא vo on HVqa H935
14 בְּ/חַ֥יִל bechayil with army HR/Ncmsa H2428
15 גָּד֖וֹל gadol great HAamsa H1419
16 וּ/בִ/רְכ֥וּשׁ uvirekhush and with possessions HC/R/Ncmsa H7399
17 רָֽב rav-2 much HAamsa H7227
← Verse 12 Verse 14 →