Daniel 11:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he shall carry away
and he was lifted
—
the multitude
the roaring throng
—
his heart shall be lifted up
he will rise
—
and he shall be exalted
and he rose high
—
his heart
his inner heart
—
and he shall cast down
and he caused to fall
—
many ten thousands
myriads
—
but
and not
—
he shall not be strengthened
may he be strong
—
Interlinear Text
וְ/נִשָּׂ֥א
𐤅/𐤍𐤔𐤀
venisa
and he shall carry away
and he was lifted
HC/VNq3ms
הֶ/הָמ֖וֹן
𐤄/𐤄𐤌𐤅𐤍
hehamon
the multitude
the roaring throng
HTd/Ncmsa
ירום
𐤉𐤓𐤅𐤌
yrvm
his heart shall be lifted up
he will rise
HVqi3ms
וְ/רָ֣ם
𐤅/𐤓𐤌
veram
and he shall be exalted
and he rose high
HC/Vqq3ms
לְבָב֑/וֹ
𐤋𐤁𐤁/𐤅
levavo
his heart
his inner heart
HNcmsc/Sp3ms
וְ/הִפִּ֛יל
𐤅/𐤄𐤐𐤉𐤋
vehipil
and he shall cast down
and he caused to fall
HC/Vhp3ms
רִבֹּא֖וֹת
𐤓𐤁𐤀𐤅𐤕
riboot
many ten thousands
myriads
HNcbpa
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
but
and not
HC/Tn
יָעֽוֹז
𐤉𐤏𐤅𐤆
yaoz
he shall not be strengthened
may he be strong
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִשָּׂ֥א venisa | and he shall carry away | HC/VNq3ms | H5375 |
| 2 | הֶ/הָמ֖וֹן hehamon | the multitude | HTd/Ncmsa | H1995 |
| 3 | ירום yrvm | his heart shall be lifted up | HVqi3ms | H7311 |
| 4 | וְ/רָ֣ם veram | and he shall be exalted | HC/Vqq3ms | H7311 |
| 5 | לְבָב֑/וֹ levavo | his heart | HNcmsc/Sp3ms | H3824 |
| 6 | וְ/הִפִּ֛יל vehipil | and he shall cast down | HC/Vhp3ms | H5307 |
| 7 | רִבֹּא֖וֹת riboot | many ten thousands | HNcbpa | H7239 |
| 8 | וְ/לֹ֥א velo | but | HC/Tn | H3808 |
| 9 | יָעֽוֹז yaoz | he shall not be strengthened | HVqi3ms | H5810 |