Daniel 10:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and behold and look! — a hand open hand — touched she touched — me — — and made me tremble she made me sway — upon upon — my knees my knees — and palms and palms-of — of my hands my two hands —

Interlinear Text

וְ/הִנֵּה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and behold and look! HC/Tm יָ֖ד 𐤉𐤃 yad a hand open hand HNcbsa נָ֣גְעָה 𐤍𐤂𐤏𐤄 nageah touched she touched HVqp3fs בִּ֑/י 𐤁/𐤉 bi me HR/Sp1cs וַ/תְּנִיעֵ֥/נִי 𐤅/𐤕𐤍𐤉𐤏/𐤍𐤉 vatenieni and made me tremble she made me sway HC/Vhw3fs/Sp1cs עַל 𐤏𐤋 al upon upon HR בִּרְכַּ֖/י 𐤁𐤓𐤊/𐤉 birekay my knees my knees HNcfdc/Sp1cs וְ/כַפּ֥וֹת 𐤅/𐤊𐤐𐤅𐤕 vekhapot and palms and palms-of HC/Ncfpc יָדָֽ/י 𐤉𐤃/𐤉 yaday of my hands my two hands HNcbdc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הִנֵּה vehineh and behold HC/Tm H2009
2 יָ֖ד yad a hand HNcbsa H3027
3 נָ֣גְעָה nageah touched HVqp3fs H5060
4 בִּ֑/י bi me HR/Sp1cs
5 וַ/תְּנִיעֵ֥/נִי vatenieni and made me tremble HC/Vhw3fs/Sp1cs H5128
6 עַל al upon HR H5921
7 בִּרְכַּ֖/י birekay my knees HNcfdc/Sp1cs H1290
8 וְ/כַפּ֥וֹת vekhapot and palms HC/Ncfpc H3709
9 יָדָֽ/י yaday of my hands HNcbdc/Sp1cs H3027
← Verse 9 Verse 11 →