Common
SIBI-P1
SIBI-P2
youths
boys
—
in whom
that-which
—
there is no
there is not
—
in them
—
—
any
entirety of
—
defect
blemish
—
blemish
blemish
—
and good in
and good ones of
—
appearance
visible appearance
—
skillful
insight-givers
—
in all
in the whole of
—
wisdom
wisdom
—
knowers of
and knowers of
—
knowledge
knowledge-of
—
understanding
and those causing understanding of
—
learning
acquired knowledge
—
and who had
and that-which
—
strength
strength
—
in them
—
—
to stand
to stand
—
in the palace
in the grand palace of
—
of the king
the king
—
and to teach them
and to instruct them
—
literature
written record of
—
and language
and tongue-of
—
of the Chaldeans
Kasdim
Kasedi
Interlinear Text
יְלָדִ֣ים
𐤉𐤋𐤃𐤉𐤌
yeladim
youths
boys
HNcmpa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
in whom
that-which
HTr
אֵֽין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is no
there is not
HTn
בָּ/הֶ֣ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
in them
HR/Sp3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
any
entirety of
HNcmsc
מאום
𐤌𐤀𐤅𐤌
mvm
defect
blemish
HNcmsa
מוּם֩
𐤌𐤅𐤌
mum
blemish
blemish
HNcmsa
וְ/טוֹבֵ֨י
𐤅/𐤈𐤅𐤁𐤉
vetovey
and good in
and good ones of
HC/Aampc
מַרְאֶ֜ה
𐤌𐤓𐤀𐤄
mareeh
appearance
visible appearance
HNcmsa
וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים
𐤅/𐤌𐤔𐤊𐤉𐤋𐤉𐤌
umasekilim
skillful
insight-givers
HC/Vhrmpa
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in the whole of
HR/Ncmsc
חָכְמָ֗ה
𐤇𐤊𐤌𐤄
chakhemah
wisdom
wisdom
HNcfsa
וְ/יֹ֤דְעֵי
𐤅/𐤉𐤃𐤏𐤉
veyodeey
knowers of
and knowers of
HC/Vqrmpc
דַ֨עַת֙
𐤃𐤏𐤕
daat
knowledge
knowledge-of
HNcfsa
וּ/מְבִינֵ֣י
𐤅/𐤌𐤁𐤉𐤍𐤉
umeviney
understanding
and those causing understanding of
HC/Vhrmpc
מַדָּ֔ע
𐤌𐤃𐤏
mada
learning
acquired knowledge
HNcmsa
וַ/אֲשֶׁר֙
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and who had
and that-which
HC/Tr
כֹּ֣חַ
𐤊𐤇
kocha
strength
strength
HNcmsa
בָּ/הֶ֔ם
𐤁/𐤄𐤌
bahem-2
in them
HR/Sp3mp
לַ/עֲמֹ֖ד
𐤋/𐤏𐤌𐤃
laamod
to stand
to stand
HR/Vqc
בְּ/הֵיכַ֣ל
𐤁/𐤄𐤉𐤊𐤋
beheykhal
in the palace
in the grand palace of
HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
of the king
the king
HTd/Ncmsa
וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם
𐤅/𐤋/𐤋𐤌𐤃/𐤌
ulalamedam
and to teach them
and to instruct them
HC/R/Vpc/Sp3mp
סֵ֖פֶר
𐤎𐤐𐤓
sefer
literature
written record of
HNcmsa
וּ/לְשׁ֥וֹן
𐤅/𐤋𐤔𐤅𐤍
uleshon
and language
and tongue-of
HC/Ncbsc
כַּשְׂדִּֽים
𐤊𐤔𐤃𐤉𐤌
kasedim
of the Chaldeans
Kasdim
Kasedi
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְלָדִ֣ים yeladim | youths | HNcmpa | H3206 |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר asher | in whom | HTr | H834 |
| 3 | אֵֽין eyn | there is no | HTn | H369 |
| 4 | בָּ/הֶ֣ם bahem | in them | HR/Sp3mp | |
| 5 | כָּל kal | any | HNcmsc | H3605 |
| 6 | מאום mvm | defect | HNcmsa | H3971 |
| 7 | מוּם֩ mum | blemish | HNcmsa | H3971 |
| 8 | וְ/טוֹבֵ֨י vetovey | and good in | HC/Aampc | H2896 |
| 9 | מַרְאֶ֜ה mareeh | appearance | HNcmsa | H4758 |
| 10 | וּ/מַשְׂכִּילִ֣ים umasekilim | skillful | HC/Vhrmpa | H7919 |
| 11 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 12 | חָכְמָ֗ה chakhemah | wisdom | HNcfsa | H2451 |
| 13 | וְ/יֹ֤דְעֵי veyodeey | knowers of | HC/Vqrmpc | H3045 |
| 14 | דַ֨עַת֙ daat | knowledge | HNcfsa | H1847 |
| 15 | וּ/מְבִינֵ֣י umeviney | understanding | HC/Vhrmpc | H995 |
| 16 | מַדָּ֔ע mada | learning | HNcmsa | H4093 |
| 17 | וַ/אֲשֶׁר֙ vaasher | and who had | HC/Tr | H834 |
| 18 | כֹּ֣חַ kocha | strength | HNcmsa | H3581 |
| 19 | בָּ/הֶ֔ם bahem-2 | in them | HR/Sp3mp | |
| 20 | לַ/עֲמֹ֖ד laamod | to stand | HR/Vqc | H5975 |
| 21 | בְּ/הֵיכַ֣ל beheykhal | in the palace | HR/Ncmsc | H1964 |
| 22 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | of the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 23 | וּֽ/לֲ/לַמְּדָ֥/ם ulalamedam | and to teach them | HC/R/Vpc/Sp3mp | H3925 |
| 24 | סֵ֖פֶר sefer | literature | HNcmsa | H5612 |
| 25 | וּ/לְשׁ֥וֹן uleshon | and language | HC/Ncbsc | H3956 |
| 26 | כַּשְׂדִּֽים kasedim | of the Chaldeans | HNp | H3778 |