Daniel 1:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then said and he said — Daniel God-is-my-Judge Daniyel to toward — the steward the palace steward — whom that-which — he had appointed he formally appointed — the chief ruling-chief of — of the eunuchs the royal court officials — over upon — Daniel God-is-my-Judge Daniyel Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah Mishael Who is like God? Mishael and Azariah and Yah has helped and Azareyah

Interlinear Text

וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer Then said and he said HC/Vqw3ms דָּנִיֵּ֖אל 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel God-is-my-Judge Daniyel HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR הַ/מֶּלְצַ֑ר 𐤄/𐤌𐤋𐤑𐤓 hameletsar the steward the palace steward HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֤ר 𐤀𐤔𐤓 asher whom that-which HTr מִנָּה֙ 𐤌𐤍𐤄 minah he had appointed he formally appointed HVpp3ms שַׂ֣ר 𐤔𐤓 sar the chief ruling-chief of HNcmsc הַ/סָּֽרִיסִ֔ים 𐤄/𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌 hasarisim of the eunuchs the royal court officials HTd/Ncmpa עַל 𐤏𐤋 al over upon HR דָּנִיֵּ֣אל 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel-2 Daniel God-is-my-Judge Daniyel HNp חֲנַנְיָ֔ה 𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄 chananeyah Hananiah Yah-has-shown-favor Chananeyah HNp מִֽישָׁאֵ֖ל 𐤌𐤉𐤔𐤀𐤋 mishael Mishael Who is like God? Mishael HNp וַ/עֲזַרְיָֽה 𐤅/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄 vaazareyah and Azariah and Yah has helped and Azareyah HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer Then said HC/Vqw3ms H559
2 דָּנִיֵּ֖אל daniyel Daniel HNp H1840
3 אֶל el to HR H413
4 הַ/מֶּלְצַ֑ר hameletsar the steward HTd/Ncmsa H4453
5 אֲשֶׁ֤ר asher whom HTr H834
6 מִנָּה֙ minah he had appointed HVpp3ms H4487
7 שַׂ֣ר sar the chief HNcmsc H8269
8 הַ/סָּֽרִיסִ֔ים hasarisim of the eunuchs HTd/Ncmpa H5631
9 עַל al over HR H5921
10 דָּנִיֵּ֣אל daniyel-2 Daniel HNp H1840
11 חֲנַנְיָ֔ה chananeyah Hananiah HNp H2608
12 מִֽישָׁאֵ֖ל mishael Mishael HNp H4332
13 וַ/עֲזַרְיָֽה vaazareyah and Azariah HC/Np H5838
← Verse 10 Verse 12 →