Colossians 4:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
with
together with
together with
Onesimus
to Onesimus
Onesimos
the
to the
the
faithful
to the trustworthy one
faithful
and
and
and
beloved
to the beloved one
beloved
brother
to a brother
brother
who
as
who
is
is
is
of
out of
from
you
of you (plural)
you all
all things
all things
all things
to you
to you all
to you all
they will make known
they will make known
they will make known
the
the (neuter plural)
the
here
in this place
here (in this place)
Interlinear Text
σὺν
sun
with
together with
together with
PREP DAT
Ὀνησίμῳ
onesimo
Onesimus
to Onesimus
Onesimos
N DAT M SG
τῷ
to
the
to the
the
ART DAT M SG
πιστῷ
pisto
faithful
to the trustworthy one
faithful
ADJ.R DAT M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀγαπητῷ
agapeto
beloved
to the beloved one
beloved
ADJ.A DAT M SG
ἀδελφῷ
adelpho
brother
to a brother
brother
N DAT M SG
ὅς
os
who
as
who
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐξ
ex
of
out of
from
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
you all
PRO.P 2P GEN PL
πάντα
panta
all things
all things
all things
PRO.I ACC N PL
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
γνωρίσουσιν
gnorisousin
they will make known
they will make known
they will make known
V FUT ACT IND 3P PL
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
PRO.D ACC N PL
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺν sun | with | PREP DAT | G4862 |
| 2 | Ὀνησίμῳ onesimo | Onesimus | N DAT M SG | G3682 |
| 3 | τῷ to | the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | πιστῷ pisto | faithful | ADJ.R DAT M SG | G4103 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἀγαπητῷ agapeto | beloved | ADJ.A DAT M SG | G27 |
| 7 | ἀδελφῷ adelpho | brother | N DAT M SG | G80 |
| 8 | ὅς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 9 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 10 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 11 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 12 | πάντα panta | all things | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 13 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 14 | γνωρίσουσιν gnorisousin | they will make known | V FUT ACT IND 3P PL | G1107 |
| 15 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 16 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |