Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the things
the (neuter plural)
the things
concerning
according to
concerning
me
me myself
me
all
all things
all things
will make known
he/she/it will make known
will make known
to you
to you all
to you all
Tychicus
Tychikos
Tychikos
the
the
the
beloved
beloved one
beloved one
brother
brother
brother
and
and
and
faithful
trustworthy
trustworthy
servant
servant-attendant
servant-attendant
and
and
and
fellow bond-servant
co-slave
fellow-slave
in
in
in
the Lord
to the Master
the Lord
Interlinear Text
τὰ
ta
the things
the (neuter plural)
the things
PRO.D ACC N PL
κατ’
kat
concerning
according to
concerning
PREP ACC
ἐμὲ
eme
me
me myself
me
PRO.P 1P ACC SG
πάντα
panta
all
all things
all things
PRO.I ACC N PL
γνωρίσει
gnorisei
will make known
he/she/it will make known
will make known
V FUT ACT IND 3P SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
Τυχικὸς
tuchikos
Tychicus
Tychikos
Tychikos
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
ἀγαπητὸς
agapetos
beloved
beloved one
beloved one
ADJ.A NOM M SG
ἀδελφὸς
adelphos
brother
brother
brother
N NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
πιστὸς
pistos
faithful
trustworthy
trustworthy
ADJ.A NOM M SG
διάκονος
diakonos
servant
servant-attendant
servant-attendant
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
σύνδουλος
sundoulos
fellow bond-servant
co-slave
fellow-slave
N NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Κυρίῳ
kurio
the Lord
to the Master
the Lord
N DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὰ ta | the things | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 2 | κατ’ kat | concerning | PREP ACC | G2596 |
| 3 | ἐμὲ eme | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | πάντα panta | all | PRO.I ACC N PL | G3956 |
| 5 | γνωρίσει gnorisei | will make known | V FUT ACT IND 3P SG | G1107 |
| 6 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 7 | Τυχικὸς tuchikos | Tychicus | N NOM M SG | G5190 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | ἀγαπητὸς agapetos | beloved | ADJ.A NOM M SG | G27 |
| 10 | ἀδελφὸς adelphos | brother | N NOM M SG | G80 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | πιστὸς pistos | faithful | ADJ.A NOM M SG | G4103 |
| 13 | διάκονος diakonos | servant | N NOM M SG | G1249 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | σύνδουλος sundoulos | fellow bond-servant | N NOM M SG | G4889 |
| 16 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 17 | Κυρίῳ kurio | the Lord | N DAT M SG | G2962 |