Colossians 3:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Do not not (contingently) — lie be lying — to into — one another one another — having put off having stripped themselves off — the the — old old thing — self/man of human beings — with together with — its/the to the — practices/deeds for practices — its/his of him —

Interlinear Text

μὴ me Do not not (contingently) ADV ψεύδεσθε pseudesthe lie be lying V PRS MID IMP 2P PL εἰς eis to into PREP ACC ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL ἀπεκδυσάμενοι apekdusamenoi having put off having stripped themselves off V AOR MID PTCP NOM M PL τὸν ton the the ART ACC M SG παλαιὸν palaion old old thing ADJ.A ACC M SG ἄνθρωπον anthropon self/man of human beings N ACC M SG σὺν sun with together with PREP DAT ταῖς tais its/the to the ART DAT F PL πράξεσιν praxesin practices/deeds for practices N DAT F PL αὐτοῦ autou its/his of him PRO.P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me Do not ADV G3361
2 ψεύδεσθε pseudesthe lie V PRS MID IMP 2P PL G5574
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
5 ἀπεκδυσάμενοι apekdusamenoi having put off V AOR MID PTCP NOM M PL G554
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 παλαιὸν palaion old ADJ.A ACC M SG G3820
8 ἄνθρωπον anthropon self/man N ACC M SG G444
9 σὺν sun with PREP DAT G4862
10 ταῖς tais its/the ART DAT F PL G3588
11 πράξεσιν praxesin practices/deeds N DAT F PL G4234
12 αὐτοῦ autou its/his PRO.P GEN M SG G846
← Verse 8 Verse 10 →