Colossians 3:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
now right now — but now — put off Lay aside for yourselves — also and — you you all — the the (neuter plural) — all all things — anger wrath — wrath intense passion — malice wickedness — blasphemy abusive speech — filthy communication shameful speech — out of out of — the of the — mouth of the mouth — your of you (plural) —

Interlinear Text

νυνὶ nuni now right now ADV δὲ de but now CONJ ἀπόθεσθε apothesthe put off Lay aside for yourselves V AOR MID IMP 2P PL καὶ kai also and ADV ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL πάντα panta all all things QUAN ACC N PL ὀργήν orgen anger wrath N ACC F SG θυμόν thumon wrath intense passion N ACC M SG κακίαν kakian malice wickedness N ACC F SG βλασφημίαν blasphemian blasphemy abusive speech N ACC F SG αἰσχρολογίαν aischrologian filthy communication shameful speech N ACC F SG ἐκ ek out of out of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG στόματος stomatos mouth of the mouth N GEN N SG ὑμῶν umon your of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νυνὶ nuni now ADV G3568
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀπόθεσθε apothesthe put off V AOR MID IMP 2P PL G659
4 καὶ kai also ADV G2532
5 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
6 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
7 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
8 ὀργήν orgen anger N ACC F SG G3709
9 θυμόν thumon wrath N ACC M SG G2372
10 κακίαν kakian malice N ACC F SG G2549
11 βλασφημίαν blasphemian blasphemy N ACC F SG G988
12 αἰσχρολογίαν aischrologian filthy communication N ACC F SG G148
13 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
14 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
15 στόματος stomatos mouth N GEN N SG G4750
16 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 7 Verse 9 →