Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Put to death
Put to death
Put to death
therefore
therefore
therefore
the
the (neuter plural)
the
members
limbs
members
which are
the (neuter plural)
the
on
upon, over
upon
the
of the
the
earth
of the land
earth
sexual immorality
illicit sexual intercourse
sexual immorality
impurity
impurity
impurity
lust
strong passion
passion
desire
intense desire
intense desire
evil
bad (feminine singular accusative)
evil
and
and
and
the
the (feminine singular)
the
greed
insatiable greed
greed
which
whoever (fem. sg.)
which
is
is
is
idolatry
idol-worship
idolatry
Interlinear Text
νεκρώσατε
nekrosate
Put to death
Put to death
Put to death
V AOR ACT IMP 2P PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
DET.P ACC N PL
μέλη
mele
members
limbs
members
N ACC N PL
τὰ
ta-2
which are
the (neuter plural)
the
PRO.R ACC N PL
ἐπὶ
epi
on
upon, over
upon
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
γῆς
ges
earth
of the land
earth
N GEN F SG
πορνείαν
porneian
sexual immorality
illicit sexual intercourse
sexual immorality
N ACC F SG
ἀκαθαρσίαν
akatharsian
impurity
impurity
impurity
N ACC F SG
πάθος
pathos
lust
strong passion
passion
N ACC N SG
ἐπιθυμίαν
epithumian
desire
intense desire
intense desire
N ACC F SG
κακήν
kaken
evil
bad (feminine singular accusative)
evil
ADJ.A ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
πλεονεξίαν
pleonexian
greed
insatiable greed
greed
N ACC F SG
ἥτις
etis
which
whoever (fem. sg.)
which
PRO.R NOM F SG
ἐστὶν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
εἰδωλολατρία
eidololatria
idolatry
idol-worship
idolatry
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | νεκρώσατε nekrosate | Put to death | V AOR ACT IMP 2P PL | G3499 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | τὰ ta | the | DET.P ACC N PL | G3588 |
| 4 | μέλη mele | members | N ACC N PL | G3196 |
| 5 | τὰ ta-2 | which are | PRO.R ACC N PL | G3588 |
| 6 | ἐπὶ epi | on | PREP GEN | G1909 |
| 7 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | γῆς ges | earth | N GEN F SG | G1093 |
| 9 | πορνείαν porneian | sexual immorality | N ACC F SG | G4202 |
| 10 | ἀκαθαρσίαν akatharsian | impurity | N ACC F SG | G167 |
| 11 | πάθος pathos | lust | N ACC N SG | G3806 |
| 12 | ἐπιθυμίαν epithumian | desire | N ACC F SG | G1939 |
| 13 | κακήν kaken | evil | ADJ.A ACC F SG | G2556 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 16 | πλεονεξίαν pleonexian | greed | N ACC F SG | G4124 |
| 17 | ἥτις etis | which | PRO.R NOM F SG | G3748 |
| 18 | ἐστὶν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 19 | εἰδωλολατρία eidololatria | idolatry | N NOM F SG | G1495 |