Colossians 3:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
if
if
if
therefore
therefore
therefore
you have been raised up
you were raised together
you were raised together
with
to the
with the
Christ
to the Anointed One
to Christ
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
above
above
above
keep seeking
keep seeking
keep seeking
where
where
where
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christ
is
is
is
at
in
at
right hand
the right hand
the right hand
of the
of the
of the
God
of a god
God
seated
the one being seated
the one sitting
Interlinear Text
εἰ
ei
if
if
if
CONJ.S
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
συνηγέρθητε
sunegerthete
you have been raised up
you were raised together
you were raised together
V AOR PASS IND 2P PL
τῷ
to
with
to the
with the
ART DAT M SG
Χριστῷ
christo
Christ
to the Anointed One
to Christ
N DAT M SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
ἄνω
ano
above
above
above
ADV
ζητεῖτε
zeteite
keep seeking
keep seeking
keep seeking
V PRS ACT IMP 2P PL
οὗ
ou
where
where
where
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christ
N NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐν
en
at
in
at
PREP DAT
δεξιᾷ
dexia
right hand
the right hand
the right hand
ADJ.S DAT F SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
God
N GEN M SG
καθήμενος
kathemenos
seated
the one being seated
the one sitting
V PRS MID PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | if | CONJ.S | G1487 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | συνηγέρθητε sunegerthete | you have been raised up | V AOR PASS IND 2P PL | G4891 |
| 4 | τῷ to | with | ART DAT M SG | G3588 |
| 5 | Χριστῷ christo | Christ | N DAT M SG | G5547 |
| 6 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 7 | ἄνω ano | above | ADV | G507 |
| 8 | ζητεῖτε zeteite | keep seeking | V PRS ACT IMP 2P PL | G2212 |
| 9 | οὗ ou | where | ADV | G3757 |
| 10 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 11 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 12 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 13 | ἐν en | at | PREP DAT | G1722 |
| 14 | δεξιᾷ dexia | right hand | ADJ.S DAT F SG | G1188 |
| 15 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 16 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 17 | καθήμενος kathemenos | seated | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2521 |