Colossians 2:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
this this — I say I say — so that in order that — no one not even one — you you all — may delude may mislead by false reasoning — with in — persuasive argument with persuasive rhetoric —

Interlinear Text

τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG λέγω lego I say I say V PRS ACT IND 1P SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S μηδεὶς medeis no one not even one PRO.I NOM M SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL παραλογίζηται paralogizetai may delude may mislead by false reasoning V PRS MID SUBJ 3P SG ἐν en with in PREP DAT πιθανολογίᾳ pithanologia persuasive argument with persuasive rhetoric N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
2 λέγω lego I say V PRS ACT IND 1P SG G3004
3 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
4 μηδεὶς medeis no one PRO.I NOM M SG G3367
5 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
6 παραλογίζηται paralogizetai may delude V PRS MID SUBJ 3P SG G3884
7 ἐν en with PREP DAT G1722
8 πιθανολογίᾳ pithanologia persuasive argument N DAT F SG G4086
← Verse 3 Verse 5 →