Colossians 2:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἅ
a
which
which things
PRO.R NOM N PL
ἐστιν
estin
are
is
V PRS ACT IND 3P SG
πάντα
panta
all
all things
PRO.I NOM N PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
φθορὰν
phthoran
perish
decay
N ACC F SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
ἀποχρήσει
apochresei
using
to exhaustive use
N DAT F SG
κατὰ
kata
according to
according to
PREP ACC
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
ART ACC N PL
ἐντάλματα
entalmata
commandments
authoritative directives
N ACC N PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
διδασκαλίας
didaskalias
teachings
teachings
N ACC F PL
τῶν
ton
of the
the
ART GEN M PL
ἀνθρώπων
anthropon
men
of human beings
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅ a | which | PRO.R NOM N PL | G3739 |
| 2 | ἐστιν estin | are | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 3 | πάντα panta | all | PRO.I NOM N PL | G3956 |
| 4 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 5 | φθορὰν phthoran | perish | N ACC F SG | G5356 |
| 6 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 7 | ἀποχρήσει apochresei | using | N DAT F SG | G671 |
| 8 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 9 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 10 | ἐντάλματα entalmata | commandments | N ACC N PL | G1778 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | διδασκαλίας didaskalias | teachings | N ACC F PL | G1319 |
| 13 | τῶν ton | of the | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | ἀνθρώπων anthropon | men | N GEN M PL | G444 |