Colossians 2:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if — you died you died off — with together with — Christ to the Anointed One — from from — the the — elements of fundamental elements — the of the — world of the ordered world — why what? — as as — living the living ones — in in — world to the ordered world — submit you were being subjected to decrees —

Interlinear Text

εἰ ei if if CONJ.S ἀπεθάνετε apethanete you died you died off V AOR ACT IND 2P PL σὺν sun with together with PREP DAT Χριστῷ christo Christ to the Anointed One N DAT M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN τῶν ton the the ART GEN N PL στοιχείων stoicheion elements of fundamental elements N GEN N PL τοῦ tou the of the ART GEN M SG κόσμου kosmou world of the ordered world N GEN M SG τί ti why what? PRO.Q ACC N SG ὡς os as as CONJ.S ζῶντες zontes living the living ones V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐν en in in PREP DAT κόσμῳ kosmo world to the ordered world N DAT M SG δογματίζεσθε dogmatizesthe submit you were being subjected to decrees V PRS PASS IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 ἀπεθάνετε apethanete you died V AOR ACT IND 2P PL G599
3 σὺν sun with PREP DAT G4862
4 Χριστῷ christo Christ N DAT M SG G5547
5 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
6 τῶν ton the ART GEN N PL G3588
7 στοιχείων stoicheion elements N GEN N PL G4747
8 τοῦ tou the ART GEN M SG G3588
9 κόσμου kosmou world N GEN M SG G2889
10 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
11 ὡς os as CONJ.S G5613
12 ζῶντες zontes living V PRS ACT PTCP NOM M PL G2198
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 κόσμῳ kosmo world N DAT M SG G2889
15 δογματίζεσθε dogmatizesthe submit V PRS PASS IND 2P PL G1379
← Verse 19 Verse 21 →