Colossians 2:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — you are you are — in in — him to him — filled having been made full — who as — is is — the the — head to the head — all of every — rule of beginning — and and — authority authorities —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐστὲ este you are you are V PRS ACT IND 2P PL ἐν en in in PREP DAT αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG πεπληρωμένοι pepleromenoi filled having been made full V PRF PASS PTCP NOM M PL ὅς os who as PRO.R NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG κεφαλὴ kephale head to the head N NOM F SG πάσης pases all of every QUAN GEN F SG ἀρχῆς arches rule of beginning N GEN F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐξουσίας exousias authority authorities N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐστὲ este you are V PRS ACT IND 2P PL G1510
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 πεπληρωμένοι pepleromenoi filled V PRF PASS PTCP NOM M PL G4137
6 ὅς os who PRO.R NOM M SG G3739
7 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 κεφαλὴ kephale head N NOM F SG G2776
10 πάσης pases all QUAN GEN F SG G3956
11 ἀρχῆς arches rule N GEN F SG G746
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ἐξουσίας exousias authority N GEN F SG G1849
← Verse 9 Verse 11 →