Colossians 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
I want
I will
—
for
for
—
you
you all
—
to know
to have seen and know
—
how great
how great
—
a struggle
contest
—
I have
I have
—
for
on behalf of
—
you
of you (plural)
—
and
and
—
those
the
—
in
in
—
Laodicea
to Laodicea
—
and
and
—
as many as
all who
—
not
not
—
have seen
they have seen
—
the
to the
—
face
face
—
my
of me
—
in
in
—
flesh
to the flesh
—
Interlinear Text
θέλω
thelo
I want
I will
V PRS ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
CONJ
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
εἰδέναι
eidenai
to know
to have seen and know
V PRF ACT INF
ἡλίκον
elikon
how great
how great
DET ACC M SG
ἀγῶνα
agona
a struggle
contest
N ACC M SG
ἔχω
echo
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
PREP GEN
ὑμῶν
umon
you
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
τῶν
ton
those
the
PRO.D GEN M PL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
Λαοδικίᾳ
laodikia
Laodicea
to Laodicea
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ὅσοι
osoi
as many as
all who
PRO.R NOM M PL
οὐχ
ouch
not
not
ADV
ἑόρακαν
eorakan
have seen
they have seen
V PRF ACT IND 3P PL
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
πρόσωπόν
prosopon
face
face
N ACC N SG
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
σαρκί
sarki
flesh
to the flesh
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | θέλω thelo | I want | V PRS ACT IND 1P SG | G2309 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 4 | εἰδέναι eidenai | to know | V PRF ACT INF | G1492 |
| 5 | ἡλίκον elikon | how great | DET ACC M SG | G2245 |
| 6 | ἀγῶνα agona | a struggle | N ACC M SG | G73 |
| 7 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 8 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 9 | ὑμῶν umon | you | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῶν ton | those | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | Λαοδικίᾳ laodikia | Laodicea | N DAT F SG | G2993 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ὅσοι osoi | as many as | PRO.R NOM M PL | G3745 |
| 16 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 17 | ἑόρακαν eorakan | have seen | V PRF ACT IND 3P PL | G3708 |
| 18 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 19 | πρόσωπόν prosopon | face | N ACC N SG | G4383 |
| 20 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 21 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 22 | σαρκί sarki | flesh | N DAT F SG | G4561 |