עָסִ֔יס
𐤏𐤎𐤉𐤎
ʻâçîyç
sweet wine
A sweet, freshly pressed juice from grapes or other fruit, most often referring specifically to the unfermented juice as it is expressed or just pressed, not yet fermented into wine. In the context of the Hebrew Bible, עָסִיס primarily indicates the immediate, sweet liquid yield from harvested fruits, most characteristically grapes, often prized for its taste and abundance at harvest.
Amos 9:13 · Word #15
Lexicon H6071
| Lemma | עָסִיס |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤎𐤉𐤎 |
| Transliteration | ʻâçîyç |
| Strong's | H6071 |
| Definition | A sweet, freshly pressed juice from grapes or other fruit, most often referring specifically to the unfermented juice as it is expressed or just pressed, not yet fermented into wine. In the context of the Hebrew Bible, עָסִיס primarily indicates the immediate, sweet liquid yield from harvested fruits, most characteristically grapes, often prized for its taste and abundance at harvest. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | sweet wine |
SIBI-P1 Translation H6071-01
fresh-pressed grape-juice
| Morphological Notes | Noun, common masculine singular, absolute form. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to tread/press," denoting the immediate liquid produced by pressing fruit, especially grapes. As a masculine singular noun in the absolute state, it is rendered as a singular substance: the freshly pressed juice itself. |
View full lexicon entry for H6071 →
SILEX v2