Amos 8:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Hear Hear! — this this one — who-trample-the the panting-ones — needy man in want — and-to-destroy and to cause to cease — afflicted humble ones of — poor afflicted ones of — land land —

Interlinear Text

שִׁמְעוּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hear Hear! HVqv2mp זֹ֕את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs הַ/שֹּׁאֲפִ֖ים 𐤄/𐤔𐤀𐤐𐤉𐤌 hashoafim who-trample-the the panting-ones HTd/Vqrmpa אֶבְי֑וֹן 𐤀𐤁𐤉𐤅𐤍 eveyon needy man in want HAamsa וְ/לַ/שְׁבִּ֖ית 𐤅/𐤋/𐤔𐤁𐤉𐤕 velashebit and-to-destroy and to cause to cease HC/R/Vhc ענוי 𐤏𐤍𐤅𐤉 nvy afflicted humble ones of HAampc עֲנִיֵּי 𐤏𐤍𐤉𐤉 aniyey poor afflicted ones of HAampc אָֽרֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets land land HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁמְעוּ shimeu Hear HVqv2mp H8085
2 זֹ֕את zot this HPdxfs H2063
3 הַ/שֹּׁאֲפִ֖ים hashoafim who-trample-the HTd/Vqrmpa H7602
4 אֶבְי֑וֹן eveyon needy HAamsa H34
5 וְ/לַ/שְׁבִּ֖ית velashebit and-to-destroy HC/R/Vhc H7673
6 ענוי nvy afflicted HAampc H6035
7 עֲנִיֵּי aniyey poor HAampc H6041
8 אָֽרֶץ arets land HNcbsa H776
← Verse 3 Verse 5 →