בוֹקֵ֥ר
𐤁𐤅𐤒𐤓
bôwqêr
herdsman
A person whose occupation is the care and management of cattle (herdsman, cattle-tender). Used specifically of those responsible for bovine livestock, typically domesticated herds of oxen or cows. In some contexts, refers more broadly to someone overseeing a group of cattle, but not flocks of sheep or goats.
Amos 7:14 · Word #14
Lexicon H951
| Lemma | בּוֹקֵר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤅𐤒𐤓 |
| Transliteration | bôwqêr |
| Strong's | H951 |
| Definition | A person whose occupation is the care and management of cattle (herdsman, cattle-tender). Used specifically of those responsible for bovine livestock, typically domesticated herds of oxen or cows. In some contexts, refers more broadly to someone overseeing a group of cattle, but not flocks of sheep or goats. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | herdsman |
SIBI-P1 Translation H951-01
daybreak
| Morphological Notes | Masculine singular common noun, absolute state. |
| Rendering Rationale | "Daybreak" captures the noun’s reference to the period from first light into early daylight, the time when activity begins. It reflects the root idea of becoming active or setting out to seek and inspect at the start of the day. |
View full lexicon entry for H951 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
herdsman
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | P1 'daybreak' is a root/Strong's error; the correct root here is 'herdsman.' Adjusted to proper contextual meaning as per silex definition. |
| P1 Flag | P1 mapped to wrong root/definition (used 'daybreak' instead of 'herdsman'). |