Amos 6:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it shall be and he/it became — if if / whether — remain they will remain — ten ten — men men — in one house in a built-house — one one — they shall die and they died —

Interlinear Text

וְ/הָיָ֗ה 𐤅/𐤄𐤉𐤄 vehayah And it shall be and he/it became HC/Vqq3ms אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC יִוָּ֨תְר֜וּ 𐤉𐤅𐤕𐤓𐤅 yivateru remain they will remain HVNi3mp עֲשָׂרָ֧ה 𐤏𐤔𐤓𐤄 asarah ten ten HAcmsa אֲנָשִׁ֛ים 𐤀𐤍𐤔𐤉𐤌 anashim men men HNcmpa בְּ/בַ֥יִת 𐤁/𐤁𐤉𐤕 bevayit in one house in a built-house HR/Ncmsa אֶחָ֖ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa וָ/מֵֽתוּ 𐤅/𐤌𐤕𐤅 vametu they shall die and they died HC/Vqq3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הָיָ֗ה vehayah And it shall be HC/Vqq3ms H1961
2 אִם im if HC H518
3 יִוָּ֨תְר֜וּ yivateru remain HVNi3mp H3498
4 עֲשָׂרָ֧ה asarah ten HAcmsa H6235
5 אֲנָשִׁ֛ים anashim men HNcmpa H376
6 בְּ/בַ֥יִת bevayit in one house HR/Ncmsa H1004
7 אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
8 וָ/מֵֽתוּ vametu they shall die HC/Vqq3cp H4191
← Verse 8 Verse 10 →