Amos 6:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who sing to the tune of the ones who recite at length — to the upon — sound of mouth of — the harp the skin-bag vessel — like David like David like David they invent they devised — for themselves — — instruments of implements of — music song —

Interlinear Text

הַ/פֹּרְטִ֖ים 𐤄/𐤐𐤓𐤈𐤉𐤌 haporetim who sing to the tune of the ones who recite at length HTd/Vqrmpa עַל 𐤏𐤋 al to the upon HR פִּ֣י 𐤐𐤉 pi sound of mouth of HNcmsc הַ/נָּ֑בֶל 𐤄/𐤍𐤁𐤋 hanavel the harp the skin-bag vessel HTd/Ncmsa כְּ/דָוִ֕יד 𐤊/𐤃𐤅𐤉𐤃 kedavid like David like David like David HR/Np חָשְׁב֥וּ 𐤇𐤔𐤁𐤅 chashevu they invent they devised HVqp3cp לָ/הֶ֖ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for themselves HR/Sp3mp כְּלֵי 𐤊𐤋𐤉 keley instruments of implements of HNcmpc שִֽׁיר 𐤔𐤉𐤓 shir music song HNcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַ/פֹּרְטִ֖ים haporetim who sing to the tune of HTd/Vqrmpa H6527
2 עַל al to the HR H5921
3 פִּ֣י pi sound of HNcmsc H6310
4 הַ/נָּ֑בֶל hanavel the harp HTd/Ncmsa H5035
5 כְּ/דָוִ֕יד kedavid like David HR/Np H1732
6 חָשְׁב֥וּ chashevu they invent HVqp3cp H2803
7 לָ/הֶ֖ם lahem for themselves HR/Sp3mp
8 כְּלֵי keley instruments of HNcmpc H3627
9 שִֽׁיר shir music HNcbsa H7892
← Verse 4 Verse 6 →