Amos 6:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who put far off the ones who expel — the day for a day — of calamity bad — and you bring near and you brought near — seat staff-rod — of violence violent wrongdoing —

Interlinear Text

הַֽ/מְנַדִּ֖ים 𐤄/𐤌𐤍𐤃𐤉𐤌 hamenadim who put far off the ones who expel HTd/Vprmpa לְ/י֣וֹם 𐤋/𐤉𐤅𐤌 leyom the day for a day HR/Ncmsa רָ֑ע 𐤓𐤏 ra of calamity bad HAamsa וַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן 𐤅/𐤕𐤂𐤉𐤔𐤅/𐤍 vatagishun and you bring near and you brought near HC/Vhw2mp/Sn שֶׁ֥בֶת 𐤔𐤁𐤕 shevet seat staff-rod HNcfsc חָמָֽס 𐤇𐤌𐤎 chamas of violence violent wrongdoing HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ/מְנַדִּ֖ים hamenadim who put far off HTd/Vprmpa H5077
2 לְ/י֣וֹם leyom the day HR/Ncmsa H3117
3 רָ֑ע ra of calamity HAamsa H7451
4 וַ/תַּגִּישׁ֖וּ/ן vatagishun and you bring near HC/Vhw2mp/Sn H5066
5 שֶׁ֥בֶת shevet seat HNcfsc H7675
6 חָמָֽס chamas of violence HNcmsa H2555
← Verse 2 Verse 4 →