בַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן
𐤁/𐤔𐤃𐤐𐤅𐤍
shᵉdêphâh
with blight
A scorching, blighting wind or condition that causes crops to wither or be blasted, usually as a result of hot east wind or drought; primarily denotes destruction of agricultural produce by extreme heat or drought-related blight, but not limited to a specific disease; used specifically for the phenomenon of scorched or dried-out grain in the context of famine or divine judgment.
Amos 4:9 · Word #3
Lexicon H7711
| Lemma | שְׁדֵפָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤃𐤐𐤄 |
| Transliteration | shᵉdêphâh |
| Strong's | H7711 |
| Definition | A scorching, blighting wind or condition that causes crops to wither or be blasted, usually as a result of hot east wind or drought; primarily denotes destruction of agricultural produce by extreme heat or drought-related blight, but not limited to a specific disease; used specifically for the phenomenon of scorched or dried-out grain in the context of famine or divine judgment. |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | with blight |
SIBI-P1 Translation H7711-01
in the scorching-blight
| Morphological Notes | Preposition ב + definite article + masculine singular common noun in absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun שִׁדָּפוֹן denotes the condition of crops blasted or scorched by extreme heat or drought. The prefixed בַּ with the definite article yields "in the," and the masculine singular absolute form is preserved with the singular "blight." |
View full lexicon entry for H7711 →
SILEX v2