Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Surely
for/because
—
not
not
—
does
he will do
—
Lord
my Sovereign Lord
—
GOD
the Being-One
Yahweh
anything
spoken matter
—
without
for/because
—
unless
if / whether
—
revealing
he uncovered
—
his secret
his confidential council
—
to
toward
—
his servants
his servants
—
the prophets
the proclaiming-spokesmen
—
Interlinear Text
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
Surely
for/because
HC
לֹ֧א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יַעֲשֶׂ֛ה
𐤉𐤏𐤔𐤄
yaaseh
does
he will do
HVqi3ms
אֲדֹנָ֥/י
𐤀𐤃𐤍/𐤉
adonay
Lord
my Sovereign Lord
HNcmpc/Sp1cs
יְהוִ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvih
GOD
the Being-One
Yahweh
HNp
דָּבָ֑ר
𐤃𐤁𐤓
davar
anything
spoken matter
HNcmsa
כִּ֚י
𐤊𐤉
ki-2
without
for/because
HC
אִם
𐤀𐤌
im
unless
if / whether
HC
גָּלָ֣ה
𐤂𐤋𐤄
galah
revealing
he uncovered
HVqp3ms
סוֹד֔/וֹ
𐤎𐤅𐤃/𐤅
sodo
his secret
his confidential council
HNcmsc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
עֲבָדָ֖י/ו
𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅
avadayv
his servants
his servants
HNcmpc/Sp3ms
הַ/נְּבִיאִֽים
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀𐤉𐤌
haneviim
the prophets
the proclaiming-spokesmen
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י ki | Surely | HC | H3588 |
| 2 | לֹ֧א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יַעֲשֶׂ֛ה yaaseh | does | HVqi3ms | H6213 |
| 4 | אֲדֹנָ֥/י adonay | Lord | HNcmpc/Sp1cs | H136 |
| 5 | יְהוִ֖ה yehvih | GOD | HNp | H3069 |
| 6 | דָּבָ֑ר davar | anything | HNcmsa | H1697 |
| 7 | כִּ֚י ki-2 | without | HC | H3588 |
| 8 | אִם im | unless | HC | H518 |
| 9 | גָּלָ֣ה galah | revealing | HVqp3ms | H1540 |
| 10 | סוֹד֔/וֹ sodo | his secret | HNcmsc/Sp3ms | H5475 |
| 11 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 12 | עֲבָדָ֖י/ו avadayv | his servants | HNcmpc/Sp3ms | H5650 |
| 13 | הַ/נְּבִיאִֽים haneviim | the prophets | HTd/Ncmpa | H5030 |