Amos 2:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-I-will-send and I will dispatch — fire fire — upon-Judah in Yehudah (Praise-of-Yah) in Yehudah and-it-will-consume and eat! — palaces elevated royal citadels of — Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam

Interlinear Text

וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי 𐤅/𐤔𐤋𐤇𐤕𐤉 veshilacheti and-I-will-send and I will dispatch HC/Vpq1cs אֵ֖שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa בִּֽ/יהוּדָ֑ה 𐤁/𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 bihudah upon-Judah in Yehudah (Praise-of-Yah) in Yehudah HR/Np וְ/אָכְלָ֖ה 𐤅/𐤀𐤊𐤋𐤄 veakhelah and-it-will-consume and eat! HC/Vqq3fs אַרְמְנ֥וֹת 𐤀𐤓𐤌𐤍𐤅𐤕 aremenot palaces elevated royal citadels of HNcmpc יְרוּשָׁלִָֽם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/שִׁלַּ֥חְתִּי veshilacheti and-I-will-send HC/Vpq1cs H7971
2 אֵ֖שׁ esh fire HNcbsa H784
3 בִּֽ/יהוּדָ֑ה bihudah upon-Judah HR/Np H3063
4 וְ/אָכְלָ֖ה veakhelah and-it-will-consume HC/Vqq3fs H398
5 אַרְמְנ֥וֹת aremenot palaces HNcmpc H759
6 יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim Jerusalem HNp H3389
← Verse 4 Verse 6 →